This is Volume 13, Number 30 of The Chronicle, published on August 13, 1970. Articles in this issue cover topics including the death of a local solider killed in action in Vietnam, continued segregation at a local chain lounge, a notice of political rallies scheduled by the Lincoln Park Voters' League, editorial pieces about the progress still needed towards equality for Black citizens in public schools and Major League Baseball, an announcement that Dr. William Kornegay was named academic dean at Bethune-Cookman, a report on Black directors, actors, and workers joining the film industry, a section entitled "News in Gifford" with updates from citizens, an invitation for those in need to seek the services of the Neighborhood Information Center funded by grants from the Office of Economic Opportunity, and a report on Dr. Ralph Abernathy, president of the Southern Christian Leadership Conference, speaking at Bethune-Cookman College's graduation.